The board would be tricky, but not impossible, I'd imagine. Is there a traditional material that tends to be used with it...?

[...because why not consider taking commissions]

It's the sort of thing you pick up while playing, really. I think the most difficult thing for beginners to get down is how the individual pieces move, though... some of them are a bit odd.