[Asami swaps to a private video when Elsa comes on. A preemptive measure in case she gets emotional again.

She takes a deep breath, but it already quivers now that she's safely talking to someone she trusts.]

I'll be okay, I just...

[If anyone has a grasp on how much Korra means to Asami, it's Elsa. Which is good, because finding words is difficult right now.]

You know.

[She swallows, glancing away.]

I got used to waking up next to her. Climbing into her sleeping bag when it got cold...

[Yup she's already getting emotional.]