[Hey look, the background of Elsa's message looks familiar again...!]

Hello, Asami! Anna and I just reached Ecruteak City last night. I'm sorry I didn't contact you then, but... [A laugh.] It's been a few weeks since we last traveled, so it was a bit exhausting.

[translation: Elsa was out like a light as soon as they got their room at the inn whoops]

B-But everything's fine now! So, if you're still interested, we can arrange a time and place to meet up, if you'd like...

[honey we know you're excited to meet your BFF in person but you're repeating yourself, kind of...]